Sprachen

Englisch Deutsch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 28
Übersetzung:	0.074 USD	Korrektur:	0.044 USD
Vereidigte Übersetzung:	0.074 USD	Dolmetschen:	29 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Dolmetschen (simultan) / Education

Französisch Deutsch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	0.074 USD	Korrektur:	0.044 USD
Vereidigte Übersetzung:	0.074 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Education

Spanisch Deutsch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	0.074 USD	Korrektur:	0.044 USD
Vereidigte Übersetzung:	0.074 USD

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Vereidigte Übersetzung / Korrektur / Education

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Banken & Finanzwesen • Erziehung/Pädagogik • Europäische Union • Mode/Textil/Bekleidung • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Regierung/Politik • Geschichte • Jura (allgemein) • Linguistik • Reisen & Touristik

Sigrid Dittrich

Qualifications

Translator from English/French/Spanish into German, qualified teacher for French and political science

Education A-levels, Master's degree in French and Political Science, translator for French and English, Chamber of Commerce and Industry, Berlin, Germany

Experience

Some oy my translation experience includes: legal (with particular emphasis on contracts, birth and marriage certificates, divorce) Business and finance (general banking, inc. annual reports) EU-bodeis and EU-safety regulations (20,000 words of the Social Committee (ESC) Commercial Correspondence/international trade 10,000 words of import and export documents, marketing and market research, tourism and culature Guide Michelin and other tourist-related documents about Greece, Italy and Spain, politics and current affairs, journalism 20,000 words of newspaper articles relating to news. Simultaneous/consecutive interpreting (general)

Übersetzer